Daniel 2:40:12Dan.2.40.W12BAT
כֹּ֔לָּא
kolla
“tout”
- Translittération
- KOL-la
- Étendue
- KOH-lah
- API
- /ˈkol.laː/
Signification par langue
- French
- tout
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Kaf | k avec dagesh ; kh sans | |
| Holem | « o » long | |
| Lamed | l comme dans lait | |
| Qamets | « a » long | |
| Aleph | muette — coup de glotte ; porte les voyelles |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
KOL-la
- clause
KAL-ko-VEL DI far-ze-LA me-had-DEK ve-kha-SHEL KOL-la u-khe-far-ze-LA di-me-ra-A KAL-i-LEIN tad-DIK ve-te-RO-a
- sentence
u-mal-KHU re-vi-ya re-vi-A-A te-he-VE ta-KI-fa ke-far-ze-LA KAL-ko-VEL DI far-ze-LA me-had-DEK ve-kha-SHEL KOL-la u-khe-far-ze-LA di-me-ra-A KAL-i-LEIN tad-DIK ve-te-RO-a
En contexte — Daniel 2:40
Et un quatrième royaume sera fort comme le fer ; tout comme le fer broie et écrase tout, comme le fer qui brise toutes ces choses, il les broiera et les brisera.
À propos de cette coordonnée
Daniel 2:40:12 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 12 de Daniel 2:40 ; ainsi le mot hébreu כֹּ֔לָּא (kolla) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Dan.2.40.W12, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Dan.2.40.W12.S1) et chaque caractère.