Daniel 3:14:6Dan.3.14.W6BAT
שַׁדְרַ֥ךְ
shadrakh
“Shadrak”
- Translittération
- shad-RAKH
- Étendue
- shahd-RAAKH
- API
- /ʃadˈraχ/
Signification par langue
- French
- Shadrak
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Shin | shin (point à droite) ; sin (point à gauche) | |
| Patah | « a » bref | |
| Dalet | d comme dans dieu | |
| Chva | chva muet — sans son ; ferme la syllabe | |
| Resh | r guttural, comme en français | |
| Patah | « a » bref | |
| Kaf final | forme finale du Kaf — en fin de mot | |
| Chva | chva muet — sans son ; ferme la syllabe |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
shad-RAKH
- phraseyour reading level
shad-RAKH me-SHAKH
- clause
A-ne ne-vu-khad-ne-TSAR ve-a-MAR le-HON hats-DA shad-RAKH me-SHAKH va-a-VED ne-GO
- sentence
A-ne ne-vu-khad-ne-TSAR ve-a-MAR le-HON hats-DA shad-RAKH me-SHAKH va-a-VED ne-GO le-e-la-HAI LA i-te-khon pal-KHIN u-le-TSE-lem da-ha-VA DI ha-ke-MET LA sag-DIN
En contexte — Daniel 3:14
Nebucadnetsar prit la parole et leur dit : « Est-ce volontairement , Shadrac, Méchac et Abed-Négo, que vous ne servez pas mes dieux et que vous ne vous prosternez pas devant la statue d’or que j’ai dressée ? »
À propos de cette coordonnée
Daniel 3:14:6 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 6 de Daniel 3:14 ; ainsi le mot hébreu שַׁדְרַ֥ךְ (shadrakh) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Dan.3.14.W6, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Dan.3.14.W6.S1) et chaque caractère.