Daniel 3:3:6Dan.3.3.W6BAT
אֲדַרְגָּזְרַיָּ֣א
adargazraya
“les conseillers”
- Translittération
- a-dar-ga-zra-YA
- Étendue
- ah-dahr-gahz-rah-YAA
- API
- /ʔădar.gaz.raˈj.jaː/
Signification par langue
- French
- les conseillers
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Aleph | muette — coup de glotte ; porte les voyelles | |
| Hatef Patah | « a » réduit | |
| Dalet | d comme dans dieu | |
| Patah | « a » bref | |
| Resh | r guttural, comme en français | |
| Chva | chva muet — sans son ; ferme la syllabe | |
| Guimel | g comme dans gare | |
| Qamets | « a » long | |
| Zayin | z comme dans zéro | |
| Chva | chva muet — sans son ; ferme la syllabe | |
| Resh | r guttural, comme en français | |
| Patah | « a » bref | |
| Yod | y comme dans yeux ; marque ī long | |
| Qamets | « a » long | |
| Aleph | muette — coup de glotte ; porte les voyelles |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
a-dar-ga-zra-YA
- phraseyour reading level
a-dar-ga-zra-YA ge-dav-ra-YA de-tav-ra-YA
- clause
be-e-DA-yin mit-ka-NE-shin a-khash-dar-pe-NA-ya sig-NA-ya u-fa-kha-va-TA a-dar-ga-zra-YA ge-dav-ra-YA de-tav-ra-YA tif-ta-YE ve-KHOL shil-to-NE me-di-na-TA la-kha-nuk-KAT tsal-MA DI ha-KEM ne-vu-khad-ne-TSAR mal-KA
- sentence
be-e-DA-yin mit-ka-NE-shin a-khash-dar-pe-NA-ya sig-NA-ya u-fa-kha-va-TA a-dar-ga-zra-YA ge-dav-ra-YA de-tav-ra-YA tif-ta-YE ve-KHOL shil-to-NE me-di-na-TA la-kha-nuk-KAT tsal-MA DI ha-KEM ne-vu-khad-ne-TSAR mal-KA ve-ka-MIN ve-ka-yi-MIN la-ko-VEL tsal-MA DI ha-KEM ne-vu-khad-ne-TSAR
En contexte — Daniel 3:3
Alors tous les satrapes, intendants, gouverneurs, grands juges, trésoriers, jurisconsultes et juges, ainsi que tous les magistrats des provinces, se réunirent pour la dédicace de la statue que dressa Nebucadnetsar . Ils se tinrent ensuite devant la statue que Nebucadnetsar avait dressée.
À propos de cette coordonnée
Daniel 3:3:6 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 6 de Daniel 3:3 ; ainsi le mot hébreu אֲדַרְגָּזְרַיָּ֣א (adargazraya) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Dan.3.3.W6, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Dan.3.3.W6.S1) et chaque caractère.