30. Source Text: Greek (Septuagint LXX). Not in WLC Daniel 3:30:1 ⧉בֵּאדַ֣יִןbedayinalors Daniel 3:30:2 ⧉מַלְכָּ֗אmalkale roi Daniel 3:30:3 ⧉הַצְלַ֛חhatselakhfit prospérer ou promut Daniel 3:30:4 ⧉לְשַׁדְרַ֥ךְleshadrakhà Schadrak Daniel 3:30:5 ⧉מֵישַׁ֛ךְmeshakhMéschak Daniel 3:30:6 ⧉וַעֲבֵ֥דvaavedet Abed Daniel 3:30:7 ⧉נְג֖וֹnegoNego Daniel 3:30:8 ⧉בִּמְדִינַ֥תbimdinatdans la province de Daniel 3:30:9 ⧉בָּבֶֽל׃פbavelBabylone |
30. Traduction Formelle Après cela, le roi accorda réussite et promotion à Shadrac, Méshac et Abed-Nego dans la province de Babylone. |
30. Traduction Dynamique À ce moment-là, le roi donna le succès à Shadrac, Méshac et Abed-Nego dans la province de Babylone. |