Daniel 4:2:7Dan.4.2.W7BATWLC Daniel 3:32
עליא
ela
“Très-Haut”
- Translittération
- e-LA
- Étendue
- eh-LAA
- API
- /ʕɛlˈjaː/
Signification par langue
- French
- Très-Haut
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Ayin | occlusive pharyngale sonore | |
| Lamed | l comme dans lait | |
| Yod | y comme dans yeux ; marque ī long | |
| Aleph | muette — coup de glotte ; porte les voyelles |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
e-LA
- phraseyour reading level
e-LA i-la-A
- clause
a-TA-ya ve-tim-ha-YA DI a-VAD i-MI e-la-HA e-LA i-la-A
- sentence
a-TA-ya ve-tim-ha-YA DI a-VAD i-MI e-la-HA e-LA i-la-A she-FAR ka-da-MAI le-ha-kha-VA-ya
Exégèse
Le groupe elaha elaya illa'a {אֱלָהָ֖א עליא עִלָּאָ֑ה | ʾĕlāhāʾ ʿelyāʾ ʿillāʾāh} spécifie la nature suprême de Dieu.
Racine et étymologie
racine ʿ-l-wayin-lamed-vav
“s’élever”
En contexte — Daniel 4:2
Il m’a paru juste de rendre publics les signes et les prodiges que le Dieu Très-Haut a accomplis en ma faveur.
À propos de cette coordonnée
Daniel 4:2:7 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 7 de Daniel 4:2 ; ainsi le mot hébreu עליא (ela) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Dan.4.2.W7, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Dan.4.2.W7.S1) et chaque caractère.