Daniel 4:23:6Dan.4.23.W6BATWLC Daniel 4:20
נָחִ֣ת
nakhit
“descendant”
- Translittération
- na-KHIT
- Étendue
- naa-KHIHT
- API
- /naːˈħiθ/
Signification par langue
- French
- descendant
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Noun | n comme dans nez | |
| Qamets | « a » long | |
| Het | ch guttural, comme la jota espagnole | |
| Hireq | « i » comme dans midi | |
| Tav | t comme dans table |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
na-KHIT
- phraseyour reading level
IR ve-ka-DISH na-KHIT min-she-ma-YA
- clause
ve-DI kha-ZA mal-KA IR ve-ka-DISH na-KHIT min-she-ma-YA ve-a-MAR GOD-du i-la-NA ve-khab-bu-LU-hi be-RAM i-KAR shar-sho-HI be-ar-A she-vu-KU u-ve-e-SUR di-far-ZEL u-ne-KHASH be-dit-A DI va-RA
- sentence
ve-DI kha-ZA mal-KA IR ve-ka-DISH na-KHIT min-she-ma-YA ve-a-MAR GOD-du i-la-NA ve-khab-bu-LU-hi be-RAM i-KAR shar-sho-HI be-ar-A she-vu-KU u-ve-e-SUR di-far-ZEL u-ne-KHASH be-dit-A DI va-RA u-ve-TAL she-ma-YA yits-ta-BA ve-im-khe-YVAT ba-RA kha-la-KEH AD di-shiv-A i-da-NIN yakh-le-FUN a-lo-HI
En contexte — Daniel 4:23
Puisque tu as vu, ô roi, un veilleur et un saint descendant du ciel, qui disait : « Abattez l’arbre et détruisez-le ; toutefois, laissez dans la terre la souche de ses racines, avec des liens de fer et de bronze dans l’herbe du champ ; qu’elle soit trempée par la rosée du ciel, et que sa part soit parmi les bêtes du champ, jusqu’à ce que sept temps passent sur lui. »
À propos de cette coordonnée
Daniel 4:23:6 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 6 de Daniel 4:23 ; ainsi le mot hébreu נָחִ֣ת (nakhit) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Dan.4.23.W6, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Dan.4.23.W6.S1) et chaque caractère.