30. Source Text: Aramaic (WLC). Daniel 5:30:1 ⧉בֵּ֚הּbehen ce Daniel 5:30:2 ⧉בְּלֵ֣ילְיָ֔אbeleilyadans la nuit Daniel 5:30:3 ⧉קְטִ֕ילketilfut tué Daniel 5:30:4 ⧉בֵּלְאשַׁצַּ֖רbelashatsarBelshatsar Daniel 5:30:5 ⧉מַלְכָּ֥אmalkale roi Daniel 5:30:6 ⧉כשדיאkhasadiale Chaldéen Daniel 5:30:7 ⧉כַשְׂדָּאָֽה׃פkhasedaachaldéen ou Chaldée |
30. Traduction Formelle Cette nuit, Belschatsar, roi des Chaldéens, fut mis à mort. |
30. Traduction Dynamique Cette même nuit, Belschatsar, le roi des Chaldéens, fut tué. |