1. Source Text: Aramaic (WLC). Daniel 6:1:1 ⧉וְדָרְיָ֙וֶשׁ֙vedareyaveshet Darius Daniel 6:1:2 ⧉מָֽדָיאָ֔madayale Mède Daniel 6:1:3 ⧉קַבֵּ֖לkabbelreçut Daniel 6:1:4 ⧉מַלְכוּתָ֑אmalkhutale royaume Daniel 6:1:5 ⧉כְּבַ֥רkevarquand Daniel 6:1:6 ⧉שְׁנִ֖יןsheninannées Daniel 6:1:7 ⧉שִׁתִּ֥יןshittinsoixante Daniel 6:1:8 ⧉וְתַרְתֵּֽין׃vetartenet deux |
1. Traduction Formelle Et Darius {Daryavesh, Souverain Médian} le Mède reçut le royaume à l’âge de soixante-deux ans. |
1. Traduction Dynamique Darius {Daryavesh, Chef médien} le Mède devint roi quand il avait soixante-deux ans. |