Daniel 6:10:1Dan.6.10.W1BAT
כָּל־קֳבֵ֖ל
kalkovel
“en conséquence de tout cela ou donc”
- Translittération
- KAL-ko-VEL
- Étendue
- KAAL-koh-VEEL
- API
- /kɔl.qɔˈveːl/
Signification par langue
- French
- en conséquence de tout cela ou donc
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Kaf | k avec dagesh ; kh sans | |
| Qamets | « a » long | |
| Lamed | l comme dans lait | |
| Qof | q vélaire profond | |
| Hatef Qamets | « o » réduit | |
| Beth | b avec dagesh ; v sans dagesh | |
| Tséré | « é » long | |
| Lamed | l comme dans lait |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
KAL-ko-VEL
- clause
KAL-ko-VEL de-NA
- sentence
KAL-ko-VEL de-NA mal-KA dar-ya-VESH re-SHAM ke-ta-VA ve-e-sa-RA
Racine et étymologie
racine q-b-lQof, Bet, Lamed
“recevoir, accepter”
En contexte — Daniel 6:10
Quand Daniel sut que tout décret de ce roi Darius avait été publié, il entra dans sa maison ; les fenêtres de sa chambre haute étaient ouvertes vers Jérusalem. Trois fois par jour, il se mettait à genoux, priait et rendait grâce devant son Dieu , comme il le faisait auparavant .
À propos de cette coordonnée
Daniel 6:10:1 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 1 de Daniel 6:10 ; ainsi le mot hébreu כָּל־קֳבֵ֖ל (kalkovel) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Dan.6.10.W1, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Dan.6.10.W1.S1) et chaque caractère.