Daniel 6:2:7Dan.6.2.W7BAT
מְאָ֣ה
mea
“cent”
- Translittération
- me-A
- Étendue
- meh-AA
- API
- /məˈʔaː/
Signification par langue
- French
- cent
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Mem | m comme dans mère | |
| Chva | chva vocal — un « e » bref, ouvre une syllabe | |
| Aleph | muette — coup de glotte ; porte les voyelles | |
| Qamets | « a » long | |
| Hé | h aspiré ; muet en fin de mot |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
me-A
- phraseyour reading level
me-A ve-es-re-IN
- clause
she-FAR ko-DAM dar-ya-VESH va-ha-KIM al-mal-khu-TA la-a-khash-dar-pe-NAI-ya me-A ve-es-re-IN
- sentence
she-FAR ko-DAM dar-ya-VESH va-ha-KIM al-mal-khu-TA la-a-khash-dar-pe-NAI-ya me-A ve-es-re-IN DI le-he-VON be-khol-mal-khu-TA
Exégèse
La distribution administrative est exprimée par la-ʾăhašdarpənayyā {לַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֖א | la-ʾăhašdarpənayyā} ‘aux satrapes’, suivie du groupe numéral məʾā(h) wə-ʿesrīn {מְאָ֣ה וְעֶשְׂרִ֑ין | məʾā(h) wə-ʿesrīn} ‘cent vingt’.
En contexte — Daniel 6:2
Il parut bon à Darius d’établir cent vingt satrapes sur le royaume, afin qu’ils soient répartis dans tout le royaume.
À propos de cette coordonnée
Daniel 6:2:7 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 7 de Daniel 6:2 ; ainsi le mot hébreu מְאָ֣ה (mea) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Dan.6.2.W7, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Dan.6.2.W7.S1) et chaque caractère.