Daniel 6:27:1Dan.6.27.W1BAT
מִן־קֳדָמַי֮
minkodamai
“de devant moi”
- Translittération
- min-ko-da-MAI
- Étendue
- mihn-koh-dah-MAI
- API
- /min.qɔ̆dɔˈmaj/
Signification par langue
- French
- de devant moi
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Mem | m comme dans mère | |
| Hireq | « i » comme dans midi | |
| Noun final | forme finale du Noun — en fin de mot | |
| Qof | q vélaire profond | |
| Hatef Qamets | « o » réduit | |
| Dalet | d comme dans dieu | |
| Qamets | « a » long | |
| Mem | m comme dans mère | |
| Patah | « a » bref | |
| Yod | y comme dans yeux ; marque ī long |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
min-ko-da-MAI
- clause
min-ko-da-MAI SIM te-EM DI be-khol-shal-TAN mal-khu-TI le-he-VON za-IN ZAI-in ve-da-kha-LIN min-ko-DAM e-la-HEH di-da-ni-EL
- sentence
min-ko-da-MAI SIM te-EM DI be-khol-shal-TAN mal-khu-TI le-he-VON za-IN ZAI-in ve-da-kha-LIN min-ko-DAM e-la-HEH di-da-ni-EL di-HU e-la-HA kha-YA ve-kai-YAM le-al-MIN u-mal-khu-TEH di-LA tit-khab-BAL ve-shal-ta-NEH ad-SO-fa
En contexte — Daniel 6:27
Dieu qui sauve, délivre et accomplit des signes et des prodiges dans les cieux et sur la terre, est celui qui a délivré Daniel de la main des lions.
À propos de cette coordonnée
Daniel 6:27:1 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 1 de Daniel 6:27 ; ainsi le mot hébreu מִן־קֳדָמַי֮ (minkodamai) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Dan.6.27.W1, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Dan.6.27.W1.S1) et chaque caractère.