Daniel 7:13:14Dan.7.13.W14BAT

מְטָ֔ה

Signification par langue

French: il arriva ou s'approcha

Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter

Result

מְ + טָ֔ה

↓

me + ta

↓

Analyse de l'alphabet

	Mem	m comme dans mère
	Chva	chva vocal — un « e » bref, ouvre une syllabe
	Tet	t emphatique
	Qamets	« a » long
	Hé	h aspiré ; muet en fin de mot

Touchez une lettre pour entendre son nom

Voyelles (Niqqud)

À vous — tracez le mot :

Le mot

Le mot en contexte

word
me-TA
clause
ve-ad-a-TIK yo-mai-YA me-TA u-ke-da-MO-hi hak-re-VU-hi
sentence
kha-ZE ha-VEIT be-khez-VE LEIL-ye-a va-a-RU im-a-na-NE she-mai-YA ke-VAR e-NASH a-TE ha-VA ve-ad-a-TIK yo-mai-YA me-TA u-ke-da-MO-hi hak-re-VU-hi

Exégèse

Enfin, me-ṭāh {מְטָ֔ה | me-ṭāh} et ha-qrə-vū-hī {הַקְרְבֽוּהִי | ha-qrə-vū-hī} décrivent le mouvement de rapprochement.

En contexte — Daniel 7:13

Je regardais dans les visions de la nuit, et voici, avec les nuées des cieux venait quelqu’un de semblable à un fils d’homme ; il s’approcha de l’Ancien des jours , et on le fit approcher devant lui.

À propos de cette coordonnée

Daniel 7:13:14 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 14 de Daniel 7:13 ; ainsi le mot hébreu מְטָ֔ה (meta) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Dan.7.13.W14, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Dan.7.13.W14.S1) et chaque caractère.

Lire Daniel 7:13 Lire Daniel 7