Daniel 7:14:13Dan.7.14.W13BAT
שָׁלְטָ֤ן
shaltan
“une domination”
- Translittération
- shal-TAN
- Étendue
- shaahl-TAN
- API
- /ʃɔlˈtˤɔːn/
Signification par langue
- French
- une domination
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Shin | shin (point à droite) ; sin (point à gauche) | |
| Qamets | « a » long | |
| Lamed | l comme dans lait | |
| Chva | chva muet — sans son ; ferme la syllabe | |
| Tet | t emphatique | |
| Qamets | « a » long | |
| Noun final | forme finale du Noun — en fin de mot |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
shal-TAN
- phraseyour reading level
shal-TAN a-LAM
- clause
shal-ta-NEH shal-TAN a-LAM di-LA ye-ed-DE u-mal-khu-TEH di-LA tit-kha-BAL
- sentence
ve-LE ye-HIV shal-TAN vi-KAR u-mal-KHU ve-KHOL am-mai-YA u-mai-YA ve-lish-SHA-nai-YA LEH yif-le-KHUN shal-ta-NEH shal-TAN a-LAM di-LA ye-ed-DE u-mal-khu-TEH di-LA tit-kha-BAL
Racine et étymologie
racine š-l-ṭshin-lamed-tet
“exercer la domination”
En contexte — Daniel 7:14
Et au Fils de l’Homme fut donnée la domination, la gloire et la royauté, et tous les peuples, les nations et les langues le servirent. Sa domination est une domination éternelle , qui ne passera point, et son royaume ne sera jamais détruit.
À propos de cette coordonnée
Daniel 7:14:13 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 13 de Daniel 7:14 ; ainsi le mot hébreu שָׁלְטָ֤ן (shaltan) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Dan.7.14.W13, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Dan.7.14.W13.S1) et chaque caractère.