Daniel 7:25:3Dan.7.25.W3BAT
עליא
elia
“le Très-Haut”
- Translittération
- e-li-A
- Étendue
- eh-lee-AA
- API
- /ʕelijˈʔaː/
Signification par langue
- French
- le Très-Haut
Analyse de l'alphabet
| Ayin | occlusive pharyngale sonore | |
| Lamed | l comme dans lait | |
| Yod | y comme dans yeux ; marque ī long | |
| Aleph | muette — coup de glotte ; porte les voyelles |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
e-li-A
- phraseyour reading level
le-TSAD e-li-A i-la-A
- clause
u-mil-LIN le-TSAD e-li-A i-la-A ye-mal-LIL u-le-ka-di-SHE e-lyo-NIN ye-val-LE
- sentence
u-mil-LIN le-TSAD e-li-A i-la-A ye-mal-LIL u-le-ka-di-SHE e-lyo-NIN ye-val-LE ve-yis-BAR le-hash-na-YA zim-ne-NIN ve-DAT ve-yit-ya-ha-VUN bi-DEH ad-i-DAN ve-i-da-NIN u-fe-LAG i-DAN
Exégèse
Le syntagme lə-ṣaḏ elyā illaʾāh {לְצַ֤ד עליא עִלָּאָה֙ | lə-ṣaḏ ʿel-yāʾ ʿil-lāʾ-āh} constitue un complément d’opposition « contre le Très-Haut ».
Racine et étymologie
racine ʿ-l-yʿ-l-y
“être élevé, suprême”
En contexte — Daniel 7:25
Il prononcera des paroles contre le Très-Haut et épuisera les saints du Très-Haut; il envisagera de changer les temps et la loi , et ils seront livrés entre ses mains jusqu’à un temps, des temps et une moitié de temps.
À propos de cette coordonnée
Daniel 7:25:3 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 3 de Daniel 7:25 ; ainsi le mot hébreu עליא (elia) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Dan.7.25.W3, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Dan.7.25.W3.S1) et chaque caractère.