Daniel 8:3:17Dan.8.3.W17BAT
וְהַ֨גְּבֹהָ֔ה
vehaggevoha
“et la plus haute”
- Translittération
- ve-hag-ge-vo-HA
- Étendue
- veh-hahg-geh-voh-HAA
- API
- /vəha g.gəvoːˈhɔː/
Signification par langue
- French
- et la plus haute
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Vav | v comme dans vie ; marque ō / ū longs | |
| Chva | chva vocal — un « e » bref, ouvre une syllabe | |
| Hé | h aspiré ; muet en fin de mot | |
| Patah | « a » bref | |
| Guimel | g comme dans gare | |
| Chva | chva vocal — un « e » bref, ouvre une syllabe | |
| Beth | b avec dagesh ; v sans dagesh | |
| Holem | « o » long | |
| Hé | h aspiré ; muet en fin de mot | |
| Qamets | « a » long | |
| Hé | h aspiré ; muet en fin de mot |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
ve-hag-ge-vo-HA
- clause
ve-hak-ke-ra-NA-yim ge-vo-HOT ve-ha-a-KHAT ge-vo-HA min-ha-she-NIT ve-hag-ge-vo-HA o-LA ba-a-kha-ro-NA
- sentence
va-e-SA e-NAI va-e-re-E ve-hin-NE A-yil e-KHAD o-MED lif-NE ha-u-VAL ve-LO ke-ra-NA-yim ve-hak-ke-ra-NA-yim ge-vo-HOT ve-ha-a-KHAT ge-vo-HA min-ha-she-NIT ve-hag-ge-vo-HA o-LA ba-a-kha-ro-NA
En contexte — Daniel 8:3
Je levai les yeux, je regardai, et voici : un bélier se tenait devant le fleuve ; il avait deux cornes. Elles étaient hautes, mais l'une dépassait l'autre, et la plus haute s'éleva la dernière.
À propos de cette coordonnée
Daniel 8:3:17 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 17 de Daniel 8:3 ; ainsi le mot hébreu וְהַ֨גְּבֹהָ֔ה (vehaggevoha) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Dan.8.3.W17, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Dan.8.3.W17.S1) et chaque caractère.