Daniel 8:9:2Dan.8.9.W2BAT
מֵהֶ֔ם
mehem
“d'eux”
- Translittération
- me-HEM
- Étendue
- mee-HEHM
- API
- /meːˈhɛm/
Signification par langue
- French
- d'eux
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Mem | m comme dans mère | |
| Tséré | « é » long | |
| Hé | h aspiré ; muet en fin de mot | |
| Segol | « è » bref | |
| Mem final | forme finale du Mem — en fin de mot |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
me-HEM
- phraseyour reading level
u-min-ha-a-KHAT me-HEM
- clause
u-min-ha-a-KHAT me-HEM ya-TSA KE-ren-a-KHAT mits-tse-i-RA
- sentence
u-min-ha-a-KHAT me-HEM ya-TSA KE-ren-a-KHAT mits-tse-i-RA va-tig-DAL-YE-ter el-ha-NE-gev ve-el-ha-miz-RAKH ve-el-ha-tse-VI
Exégèse
L’emploi de haachat {הָאַחַת | hā-ʾa-ḥat} 'la première' suivi de mehem {מֵהֶם | mē-hem} 'd’entre eux' identifie une entité issue du groupe antérieur.
En contexte — Daniel 8:9
Et de l’une d’elles sortit une petite corne , qui grandit extraordinairement vers le sud, vers l’est et vers le pays glorieux .
À propos de cette coordonnée
Daniel 8:9:2 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 2 de Daniel 8:9 ; ainsi le mot hébreu מֵהֶ֔ם (mehem) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Dan.8.9.W2, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Dan.8.9.W2.S1) et chaque caractère.