Daniel 9:1:6Dan.9.1.W6BAT
מָדָ֑י
madai
“un Mède”
- Translittération
- ma-DAI
- Étendue
- maa-DAI
- API
- /maːˈdaj/
Signification par langue
- French
- un Mède
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Mem | m comme dans mère | |
| Qamets | « a » long | |
| Dalet | d comme dans dieu | |
| Qamets | « a » long | |
| Yod | y comme dans yeux ; marque ī long |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
ma-DAI
- phraseyour reading level
miz-ZE-ra ma-DAI
- clause
bish-NAT a-KHAT le-da-re-YA-vesh ben-a-khash-ve-ROSH miz-ZE-ra ma-DAI
- sentence
bish-NAT a-KHAT le-da-re-YA-vesh ben-a-khash-ve-ROSH miz-ZE-ra ma-DAI a-SHER ha-me-LAKH AL mal-KHUT kas-DIM
Exégèse
Le syntagme mizera madai {מִזֶּ֣רַע מָדָ֑י | mi-zē-raʿ mā-ḏāy} spécifie son origine ethnique.
En contexte — Daniel 9:1
Dans la première année de Darius , fils d’Assuérus , de descendance mède , il fut établi roi sur le pays des Chaldéens .
À propos de cette coordonnée
Daniel 9:1:6 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 6 de Daniel 9:1 ; ainsi le mot hébreu מָדָ֑י (madai) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Dan.9.1.W6, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Dan.9.1.W6.S1) et chaque caractère.