29. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 1:29:1 ⧉וָאֹמַ֖רvaomarAlors j’ai dit Deuteronomy 1:29:2 ⧉אֲלֵכֶ֑םalekhemà vous Deuteronomy 1:29:3 ⧉לֹא־תַעַרְצ֥וּןlotaartsunNe soyez pas effrayés Deuteronomy 1:29:4 ⧉וְלֹא־תִירְא֖וּןvelotirehunet n’ayez pas peur Deuteronomy 1:29:5 ⧉מֵהֶֽם׃mehemd’eux |
29. Traduction Formelle Et je vous ai dit : « Ne vous effrayez pas, et ne les craignez pas. » |
29. Traduction Dynamique Alors je vous ai dit : « Ne cédez pas à la peur, et ne soyez pas terrifiés par eux. » |