32. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 1:32:1 ⧉וּבַדָּבָ֖רuvadavarCependant en cette parole Deuteronomy 1:32:2 ⧉הַזֶּ֑הhazehcelle-ci Deuteronomy 1:32:3 ⧉אֵֽינְכֶם֙einkhemvous n'avez pas Deuteronomy 1:32:4 ⧉מַאֲמִינִ֔םmaaminimcru Deuteronomy 1:32:5 ⧉בַּיהוָ֖הbayahwehau SEIGNEUR Deuteronomy 1:32:6 ⧉אֱלֹהֵיכֶֽם׃elohekhemvotre Dieu |
32. Traduction Formelle Cependant, dans cette parole {davar: parole, chose dite}, vous ne croyez pas au SEIGNEUR votre Dieu {Yahweh Eloheikhem, Guide d’Alliance}. |
32. Traduction Dynamique Pourtant, vous n’avez pas fait confiance au SEIGNEUR votre Dieu {Yahweh Eloheikhem, Protecteur Fidèle}. |