| 18. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 14:18:1 ⧉וְהַ֣חֲסִידָ֔הvehakhasidahet la cigogne Deuteronomy 14:18:2 ⧉וְהָאֲנָפָ֖הvehaanafahet le héron Deuteronomy 14:18:3 ⧉לְמִינָ֑הּleminahselon son espèce Deuteronomy 14:18:4 ⧉וְהַדּוּכִיפַ֖תvehadukifatet la huppe Deuteronomy 14:18:5 ⧉וְהָעֲטַלֵּֽף׃vehaatalefet la chauve-souris |
| 18. Traduction Formelle La cigogne et le héron selon son espèce, la huppe et la chauve-souris. |
| 18. Traduction Dynamique La cigogne, le héron et tous ceux de sa famille, la huppe et la chauve-souris. |