| 19. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 14:19:1 ⧉וְכֹל֙vekolet tout Deuteronomy 14:19:2 ⧉שֶׁ֣רֶץsheretsanimal rampant Deuteronomy 14:19:3 ⧉הָע֔וֹףhaofdes oiseaux Deuteronomy 14:19:4 ⧉טָמֵ֥אtameiimpur Deuteronomy 14:19:5 ⧉ה֖וּאhuil Deuteronomy 14:19:6 ⧉לָכֶ֑םlakhempour vous Deuteronomy 14:19:7 ⧉לֹ֖אlone ... pas Deuteronomy 14:19:8 ⧉יֵאָכֵֽלוּ׃yeakheluils seront mangés |
| 19. Traduction Formelle Tout reptile qui vole est impur pour vous ; on n’en mangera pas. |
| 19. Traduction Dynamique Tous les insectes ailés qui rampent sont interdits pour vous ; vous ne devez pas en manger. |