| 4. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 14:4:1 ⧉זֹ֥אתzotVoici Deuteronomy 14:4:2 ⧉הַבְּהֵמָ֖הhabehemal'animal Deuteronomy 14:4:3 ⧉אֲשֶׁ֣רasherque Deuteronomy 14:4:4 ⧉תֹּאכֵ֑לוּtoakheluvous pouvez manger Deuteronomy 14:4:5 ⧉שׁ֕וֹרshorbœuf Deuteronomy 14:4:6 ⧉שֵׂ֥הsemouton Deuteronomy 14:4:7 ⧉כְשָׂבִ֖יםkesavimd'agneaux Deuteronomy 14:4:8 ⧉וְשֵׂ֥הveseet chèvre Deuteronomy 14:4:9 ⧉עִזִּֽים׃izimde chèvres |
| 4. Traduction Formelle Voici la bête que vous mangerez : le bœuf, la brebis et la chèvre. |
| 4. Traduction Dynamique Voici les animaux que vous pouvez consommer : le bœuf, une brebis et une chèvre. |