Quiz de vocabulaire — Deuteronomy 15:12BAT

Que signifie ce mot ?

1. כִּֽי־יִמָּכֵ֨ר (ki-yim-ma-KHER)

   Si est venduà toiton frèrel'Hébreu

2. לְךָ֜ (le-KHA)

   ton frèrel'Hébreuouà toi

3. אָחִ֣יךָ (a-KHI-kha)

   oul'Hébreu femmeton frèrel'Hébreu

4. הָֽעִבְרִ֗י (ha-iv-RI)

   alors il te serviral'Hébreuoul'Hébreu femme

5. א֚וֹ (O)

   oul'Hébreu femmealors il te servirasix

6. הָֽעִבְרִיָּ֔ה (ha-iv-ri-YAH)

   alors il te servirasixannéesl'Hébreu femme

7. וַעֲבָֽדְךָ֖ (va-a-vad-KHA)

   annéeset dans l'annéealors il te servirasix

8. שֵׁ֣שׁ (SHESH)

   la septièmesixannéeset dans l'année

9. שָׁנִ֑ים (sha-NIM)

   annéeset dans l'annéela septièmetu le renverras

10. וּבַשָּׁנָה֙ (u-va-sha-NAH)

    la septièmetu le renverraslibreet dans l'année

11. הַשְּׁבִיעִ֔ת (ha-shvi-IT)

    librede chez toila septièmetu le renverras

12. תְּשַׁלְּחֶ֥נּוּ (te-shal-le-KHE-nu)

    Si est vendutu le renverraslibrede chez toi

13. חָפְשִׁ֖י (khof-SHI)

    librede chez toiSi est venduà toi

14. מֵעִמָּֽךְ׃ (me-im-MAKH)

    Si est venduà toiton frèrede chez toi