Quiz de vocabulaire — Deuteronomy 15:4BAT

Que signifie ce mot ?

1. אֶ֕פֶ (E-fes)

   Néanmoinscaril n’y aura pasil y aura chez toi

2. כִּ֛י (KI)

   il n’y aura pasil y aura chez toiun pauvrecar

3. לֹ֥א (LO)

   un pauvrecar il bénira assurémentil n’y aura pasil y aura chez toi

4. יִֽהְיֶה־בְּךָ֖ (yih-yeh-be-KHA)

   il te bénirail y aura chez toiun pauvrecar il bénira assurément

5. אֶבְי֑וֹן (ev-YON)

   un pauvrecar il bénira assurémentil te bénirale SEIGNEUR

6. כִּֽי־בָרֵ֤ךְ (ki-va-REKH)

   il te bénirale SEIGNEURdans le payscar il bénira assurément

7. יְבָֽרֶכְךָ֙ (ye-va-re-KHA)

   dans le paysqueil te bénirale SEIGNEUR

8. יְהוָ֔ה (Ye-ho-VAH)

   ton Dieule SEIGNEURdans le paysque

9. בָּאָ֕רֶץ (ba-A-retz)

   dans le paysqueton Dieute donne

10. אֲשֶׁר֙ (a-SHER)

    ton Dieute donneen héritageque

11. יְהוָ֣ה (Ye-ho-VAH)

    en héritagepour que tu la possèdesle SEIGNEURte donne

12. אֱלֹהֶ֔יךָ (e-lo-HE-kha)

    Néanmoinston Dieuen héritagepour que tu la possèdes

13. נֹֽתֵן־לְךָ֥ (no-TEN-le-KHA)

    te donnepour que tu la possèdesNéanmoinscar

14. נַחֲלָ֖ה (na-cha-LA)

    Néanmoinscaril n’y aura pasen héritage

15. לְרִשְׁתָּֽהּ׃ (le-rish-TAH)

    il n’y aura pasil y aura chez toipour que tu la possèdescar