Quiz de vocabulaire — Deuteronomy 15:6BAT

Que signifie ce mot ?

1. כִּֽי־יְהוָ֤ה (ki-ye-ho-VAH)

   Car le SEIGNEURton Dieute béniracomme

2. אֱלֹהֶ֙יךָ֙ (e-lo-HE-kha)

   te béniracommeil t'a ditton Dieu

3. בֵּֽרַכְךָ֔ (be-rakh-KHA)

   il t'a ditet tu prêteraste béniracomme

4. כַּאֲשֶׁ֖ר (ka-a-SHER)

   à des nationscommeil t'a ditet tu prêteras

5. דִּבֶּר־לָ֑ךְ (di-BER-lakh)

   il t'a ditet tu prêterasà des nationsnombreuses

6. וְהֽ͏ַעֲבַטְתָּ֞ (ve-ha-a-vat-TA)

   à des nationsnombreusesmais toiet tu prêteras

7. גּוֹיִ֣ם (go-YIM)

   mais toineà des nationsnombreuses

8. רַבִּ֗ים (ra-bim)

   emprunterasnombreusesmais toine

9. וְאַתָּה֙ (ve-a-TA)

   mais toineemprunteraset tu domineras

10. לֹ֣א (LO)

    emprunteraset tu dominerassur des nationsne

11. תַעֲבֹ֔ט (ta-a-VOT)

    sur des nationsmais sur toiemprunteraset tu domineras

12. וּמָֽשַׁלְתָּ֙ (u-ma-shal-TA)

    domineront-ilset tu dominerassur des nationsmais sur toi

13. בְּגוֹיִ֣ם (be-go-YIM)

    sur des nationsmais sur toidomineront-ilsCar le SEIGNEUR

14. רַבִּ֔ים (ra-bim)

    domineront-ilsCar le SEIGNEURton Dieunombreuses

15. וּבְךָ֖ (u-ve-KHA)

    ton Dieute béniramais sur toiCar le SEIGNEUR

16. לֹ֥א (LO)

    commeneton Dieute bénira

17. יִמְשֹֽׁלוּ׃ (yim-SHO-lu)

    domineront-ilste béniracommeil t'a dit