Quiz de vocabulaire — Deuteronomy 16:18BAT

Que signifie ce mot ?

1. שֹׁפְטִ֣ים (shof-TIM)

   jugeset officierstu établirás pour toidans toutes tes portes

2. וְשֹֽׁטְרִ֗ים (ve-sho-TRIM)

   tu établirás pour toidans toutes tes portesqueet officiers

3. תִּֽתֶּן־לְךָ֙ (ti-TEN-le-KHA)

   queSEIGNEURtu établirás pour toidans toutes tes portes

4. בְּכָל־שְׁעָרֶ֔יךָ (be-KHOL-she-a-RE-kha)

   ton Dieudans toutes tes portesqueSEIGNEUR

5. אֲשֶׁ֨ר (a-SHER)

   queSEIGNEURton Dieudonne

6. יְהוָ֧ה (Ye-ho-VAH)

   ton Dieudonneà toiSEIGNEUR

7. אֱלֹהֶ֛יךָ (e-lo-HE-kha)

   à toiselon tes tribuston Dieudonne

8. נֹתֵ֥ן (no-TEN)

   et ils jugerontdonneà toiselon tes tribus

9. לְךָ֖ (le-KHA)

   à toiselon tes tribuset ils jugerontle peuple

10. לִשְׁבָטֶ֑יךָ (lish-va-TE-kha)

    et ils jugerontle peupleavec une justice équitableselon tes tribus

11. וְשָׁפְט֥וּ (ve-shaf-TU)

    avec une justice équitablejugeset ils jugerontle peuple

12. אֶת־הָעָ֖ם (et-ha-AM)

    et officiersle peupleavec une justice équitablejuges

13. מִשְׁפַּט־צֶֽדֶק׃ (mish-PAT-TSE-dek)

    avec une justice équitablejugeset officierstu établirás pour toi