Quiz de vocabulaire — Deuteronomy 16:4BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְלֹֽא־יֵרָאֶ֨ה (ve-LO-ye-ra-EH)

   Et aucun ne sera vupar toilevaindans tout ton territoire

2. לְךָ֥ (le-KHA)

   levaindans tout ton territoireseptpar toi

3. שְׂאֹ֛ר (se-OR)

   septjourslevaindans tout ton territoire

4. בְּכָל־גְּבֻלְךָ֖ (be-KHOL-ge-vul-KHA)

   et ne restera pas toute la nuitdans tout ton territoireseptjours

5. שִׁבְעַ֣ת (shiv-AT)

   septjourset ne restera pas toute la nuitde la chair

6. יָמִ֑ים (ya-MIM)

   et ne restera pas toute la nuitde la chairquejours

7. וְלֹא־יָלִ֣ין (ve-LO-ya-LIN)

   quetu sacrifieset ne restera pas toute la nuitde la chair

8. מִן־הַבָּשָׂ֗ר (min-ha-ba-SAR)

   le soirde la chairquetu sacrifies

9. אֲשֶׁ֨ר (a-SHER)

   quetu sacrifiesle soirau jour

10. תִּזְבַּ֥ח (tiz-BAKH)

    le soirau jourle premiertu sacrifies

11. בָּעֶ֛רֶב (ba-E-rev)

    le premierjusqu'au matinle soirau jour

12. בַּיּ֥וֹם (ba-YOM)

    Et aucun ne sera vuau jourle premierjusqu'au matin

13. הָרִאשׁ֖וֹן (ha-ri-SHON)

    le premierjusqu'au matinEt aucun ne sera vupar toi

14. לַבֹּֽקֶר׃ (la-BO-ker)

    Et aucun ne sera vupar toilevainjusqu'au matin