Deutéronome 16:6:8Deut.16.6.W8BAT
שָׁ֛ם
sham
“là”
- Translittération
- SHAM
- Étendue
- SHAAM
- API
- /ʃaːm/
Signification par langue
- French
- là
Analyse de l'alphabet
| Shin | shin (point à droite) ; sin (point à gauche) | |
| Qamets | « a » long | |
| Mem final | forme finale du Mem — en fin de mot |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
SHAM
- clause
KI im-EL-ha-ma-KOM a-SHER-yiv-KHAR Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha le-sha-KEN she-MO SHAM tiz-BAKH et-ha-PE-sakh ba-A-rev
- sentence
KI im-EL-ha-ma-KOM a-SHER-yiv-KHAR Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha le-sha-KEN she-MO SHAM tiz-BAKH et-ha-PE-sakh ba-A-rev ke-VO ha-SHE-mesh mo-ED tse-tkha mi-mits-RA-yim
Racine et étymologie
racine š-mshin-mem
“nom”
En contexte — Deutéronome 16:6
C’est exclusivement dans le lieu que le SEIGNEUR ton Dieu aura choisi pour y faire habiter son nom que tu sacrifieras la Pâque, le soir, au coucher du soleil, au temps fixé de ta sortie d’Égypte.
À propos de cette coordonnée
Deutéronome 16:6:8 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 8 de Deutéronome 16:6 ; ainsi le mot hébreu שָׁ֛ם (sham) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Deut.16.6.W8, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Deut.16.6.W8.S1) et chaque caractère.