Quiz de vocabulaire — Deuteronomy 17:20BAT

Que signifie ce mot ?

1. לְבִלְתִּ֤י (le-vil-TI)

   afin de ne pasque son cœur ne s'élèveau-dessus de ses frèreset afin de ne pas

2. רוּם־לְבָבוֹ֙ (RUM-le-va-VO)

   au-dessus de ses frèreset afin de ne pass'éloigneque son cœur ne s'élève

3. מֵֽאֶחָ֔יו (me-e-khaV)

   s'éloignedu commandementau-dessus de ses frèreset afin de ne pas

4. וּלְבִלְתִּ֛י (u-le-vil-TI)

   ni vers la droiteet afin de ne pass'éloignedu commandement

5. ס֥וּר (SUR)

   s'éloignedu commandementni vers la droiteni vers la gauche

6. מִן־הַמִּצְוָ֖ה (min-ha-mits-VAH)

   ni vers la droiteni vers la gaucheafin quedu commandement

7. יָמִ֣ין (ya-MIN)

   afin queil prolongeni vers la droiteni vers la gauche

8. וּשְׂמֹ֑אול (u-se-MOL)

   ses joursni vers la gaucheafin queil prolonge

9. לְמַעַן֩ (le-MA-an)

   afin queil prolongeses joursdans son royaume

10. יַאֲרִ֨יךְ (ya-a-RIKH)

    ses joursdans son royaumeluiil prolonge

11. יָמִ֧ים (ya-MIM)

    luiet ses filsses joursdans son royaume

12. עַל־מַמְלַכְתּ֛וֹ (al-mam-lakh-TO)

    au milieu dedans son royaumeluiet ses fils

13. ה֥וּא (HU)

    luiet ses filsau milieu deIsraël

14. וּבָנָ֖יו (u-va-NAV)

    au milieu deIsraëlafin de ne paset ses fils

15. בְּקֶ֥רֶב (be-KE-rev)

    afin de ne pasque son cœur ne s'élèveau milieu deIsraël

16. יִשְׂרָאֵֽל׃ (yis-ra-EL)

    au-dessus de ses frèresIsraëlafin de ne pasque son cœur ne s'élève