Quiz de vocabulaire — Deuteronomy 17:7BAT

Que signifie ce mot ?

1. יַ֣ד (YAD)

   la maindes témoinssera contre luien premier

2. הָעֵדִ֞ים (ha-e-DIM)

   sera contre luien premierpour le faire mourirdes témoins

3. תִּֽהְיֶה־בּ֤וֹ (ti-he-ye-BO)

   pour le faire mouriret la mainsera contre luien premier

4. בָרִאשֹׁנָה֙ (ba-ri-sho-NAH)

   de tout le peupleen premierpour le faire mouriret la main

5. לַהֲמִית֔וֹ (la-ha-mi-TO)

   pour le faire mouriret la mainde tout le peupleensuite

6. וְיַ֥ד (ve-YAD)

   de tout le peupleensuiteet tu élimineraset la main

7. כָּל־הָעָ֖ם (kol-ha-AM)

   et tu éliminerasle malde tout le peupleensuite

8. בָּאַחֲרֹנָ֑ה (ba-a-ha-ro-NAH)

   du milieu de toiensuiteet tu éliminerasle mal

9. וּבִֽעַרְתָּ֥ (u-vi-AR-ta)

   et tu éliminerasle maldu milieu de toila main

10. הָרָ֖ע (ha-RA)

    du milieu de toila maindes témoinsle mal

11. מִּקִּרְבֶּֽךָ׃ (mi-kir-be-KHA)

    des témoinssera contre luidu milieu de toila main