Quiz de vocabulaire — Deuteronomy 18:3BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְזֶ֡ה (ve-ZEH)

   Et ceciserala part duedes prêtres

2. יִהְיֶה֩ (yih-YEH)

   la part duedes prêtresdesera

3. מִשְׁפַּ֨ט (mish-PAT)

   dele peuplela part duedes prêtres

4. הַכֹּהֲנִ֜ים (ha-ko-ha-NIM)

   ceux qui offrentdes prêtresdele peuple

5. מֵאֵ֣ת (me-ET)

   dele peupleceux qui offrentle sacrifice

6. הָעָ֗ם (ha-AM)

   ceux qui offrentle sacrificesoit un bœufle peuple

7. מֵאֵ֛ת (me-ET)

   soit un bœufsoit un moutondele sacrifice

8. זֹבְחֵ֥י (zov-KHEI)

   ils donnerontceux qui offrentsoit un bœufsoit un mouton

9. הַזֶּ֖בַח (ha-ZE-vakh)

   le sacrificesoit un moutonils donnerontau prêtre

10. אִם־שׁ֣וֹר (IM-SHOR)

    ils donnerontau prêtrel’épaulesoit un bœuf

11. אִם־שֶׂ֑ה (IM-SEH)

    l’épauleet les deux jouessoit un moutonau prêtre

12. וְנָתַן֙ (ve-na-TAN)

    et l’estomacils donnerontl’épauleet les deux joues

13. לַכֹּהֵ֔ן (la-ko-HEN)

    au prêtreet les deux joueset l’estomacEt ceci

14. הַזְּרֹ֥עַ (haz-RO-a)

    et l’estomacEt ceciseral’épaule

15. וְהַלְּחָיַ֖יִם (ve-hal-le-kha-YA-yim)

    serala part dueet les deux jouesEt ceci

16. וְהַקֵּבָֽה׃ (ve-ha-ke-VAH)

    des prêtreset l’estomacserala part due