Quiz de vocabulaire — Deuteronomy 19:1BAT

Que signifie ce mot ?

1. כִּֽי־יַכְרִ֞ית (kee-yakh-REET)

   Quand retrancheraSEIGNEURton Dieules nations

2. יְהוָ֤ה (Ye-ho-VAH)

   ton Dieules nationsqueSEIGNEUR

3. אֱלֹהֶ֙יךָ֙ (e-lo-HE-kha)

   quedonneton Dieules nations

4. אֶת־הַגּוֹיִ֔ם (et-ha-go-YIM)

   à toiles nationsquedonne

5. אֲשֶׁר֙ (a-SHER)

   quedonneà toileur pays

6. יְהוָ֣ה (Ye-ho-VAH)

   à toileur payset tu prendras possessionSEIGNEUR

7. אֱלֹהֶ֔יךָ (e-lo-HE-kha)

   et tu prendras possessionet tu habiteraston Dieuleur pays

8. נֹתֵ֥ן (no-TEN)

   dans leurs villesdonneet tu prendras possessionet tu habiteras

9. לְךָ֖ (le-KHA)

   à toiet tu habiterasdans leurs villeset dans leurs maisons

10. אֶת־אַרְצָ֑ם (et-ar-TSAM)

    dans leurs villeset dans leurs maisonsQuand retrancheraleur pays

11. וִֽירִשְׁתָּ֕ם (vi-rish-TAM)

    Quand retrancheraSEIGNEURet tu prendras possessionet dans leurs maisons

12. וְיָשַׁבְתָּ֥ (ve-ya-shav-TA)

    ton Dieuet tu habiterasQuand retrancheraSEIGNEUR

13. בְעָרֵיהֶ֖ם (be-a-re-HEM)

    dans leurs villesSEIGNEURton Dieules nations

14. וּבְבָתֵּיהֶֽם׃ (u-ve-va-te-HEM)

    ton Dieules nationsqueet dans leurs maisons