Quiz de vocabulaire — Deuteronomy 19:17BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְעָמְד֧וּ (ve-am-DU)

   se tiendrontles deux hommesqui ontle différend

2. שְׁנֵֽי־הָאֲנָשִׁ֛ים (she-NEI-ha-a-na-SHIM)

   qui ontle différenddevantles deux hommes

3. אֲשֶׁר־לָהֶ֥ם (a-SHER-la-HEM)

   devantSEIGNEURqui ontle différend

4. הָרִ֖יב (ha-RIV)

   les prêtresle différenddevantSEIGNEUR

5. לִפְנֵ֣י (lif-NEI)

   devantSEIGNEURles prêtreset les juges

6. יְהוָ֑ה (Ye-ho-VAH)

   les prêtreset les jugesquiSEIGNEUR

7. לִפְנֵ֤י (lif-NEI)

   quiserontdevantet les juges

8. הַכֹּֽהֲנִים֙ (ha-ko-ha-NIM)

   en ces joursles prêtresquiseront

9. וְהַשֹּׁ֣פְטִ֔ים (ve-ha-shof-TIM)

   et les jugesseronten ces joursceux-là

10. אֲשֶׁ֥ר (a-SHER)

    en ces joursceux-làse tiendrontqui

11. יִהְי֖וּ (yih-YU)

    se tiendrontles deux hommesserontceux-là

12. בַּיָּמִ֥ים (ba-ya-MIM)

    qui onten ces joursse tiendrontles deux hommes

13. הָהֵֽם׃ (ha-HEM)

    ceux-làles deux hommesqui ontle différend