Quiz de vocabulaire — Deuteronomy 20:1BAT

Que signifie ce mot ?

1. כִּֽי־תֵצֵ֨א (kee-te-TSE)

   Quand tu sortirasà la guerrecontre tes ennemiset tu verras

2. לַמִּלְחָמָ֜ה (la-mil-kha-MA)

   contre tes ennemiset tu verrasun chevalà la guerre

3. עַל־אֹיְבֶ֗יךָ (al-oy-ve-KHA)

   un chevalet charcontre tes ennemiset tu verras

4. וְֽרָאִ֜יתָ (ve-ra-I-ta)

   un peuple nombreuxet tu verrasun chevalet char

5. ס֤וּ (SUS)

   un chevalet charun peuple nombreuxplus nombreux que toi

6. וָרֶ֙כֶב֙ (va-RE-khev)

   un peuple nombreuxplus nombreux que toin’aie pas peuret char

7. עַ֚ם רַ֣ב (am-RAV)

   n’aie pas peurd’euxun peuple nombreuxplus nombreux que toi

8. מִמְּךָ֔ (mim-KHA)

   car le SEIGNEURplus nombreux que toin’aie pas peurd’eux

9. לֹ֥א תִירָ֖א (lo ti-RA)

   n’aie pas peurd’euxcar le SEIGNEURton Dieu

10. מֵהֶ֑ם (me-HEM)

    car le SEIGNEURton Dieuest avec toid’eux

11. כִּֽי־יְהוָ֤ה (kee-ye-ho-VAH)

    est avec toiqui t’a fait montercar le SEIGNEURton Dieu

12. אֱלֹהֶ֙יךָ֙ (e-lo-HE-kha)

    du payston Dieuest avec toiqui t’a fait monter

13. עִמָּ֔ךְ (im-MAKH)

    est avec toiqui t’a fait monterdu paysd’Égypte

14. הַמַּֽעַלְךָ֖ (ha-ma-al-KHA)

    du paysd’ÉgypteQuand tu sortirasqui t’a fait monter

15. מֵאֶ֥רֶץ (me-E-retz)

    Quand tu sortirasà la guerredu paysd’Égypte

16. מִצְרָֽיִם׃ (mits-RA-yim)

    contre tes ennemisd’ÉgypteQuand tu sortirasà la guerre