Quiz de vocabulaire — Deuteronomy 20:11BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְהָיָה֙ (ve-ha-YA)

   et il adviendrasi paixelle te répondet elle s’ouvre

2. אִם־שָׁל֣וֹם (im-sha-LOM)

   elle te répondet elle s’ouvrepour toisi paix

3. תַּֽעַנְךָ֔ (ta-an-KHA)

   pour toialors il adviendraelle te répondet elle s’ouvre

4. וּפָתְחָ֖ה (u-fat-KHA)

   tout le peupleet elle s’ouvrepour toialors il adviendra

5. לָ֑ךְ (LAKH)

   pour toialors il adviendratout le peuplequi se trouvent en elle

6. וְהָיָ֞ה (ve-ha-YA)

   tout le peuplequi se trouvent en elleserontalors il adviendra

7. כָּל־הָעָ֣ם (kol-ha-AM)

   serontpour tributtout le peuplequi se trouvent en elle

8. הַנִּמְצָא־בָ֗הּ (ha-nim-TSAH-BAH)

   et ils te servirontqui se trouvent en elleserontpour tribut

9. יִהְי֥וּ (yih-YU)

   serontpour tributet ils te servirontet il adviendra

10. לְךָ֛ (le-KHA)

    et ils te servirontet il adviendrasi paixpour toi

11. לָמַ֖ (la-MAS)

    si paixelle te répondpour tributet il adviendra

12. וַעֲבָדֽוּךָ׃ (va-a-va-DU-kha)

    et elle s’ouvreet ils te servirontsi paixelle te répond