15. Source Text: Hebrew (WLC) Ecclesiastes 1:15:1 ⧉מְעֻוָּ֖תmeuvatce qui est rendu tordu ou ce qui est tordu Ecclesiastes 1:15:2 ⧉לֹא־יוּכַ֣לloyukhalne peut Ecclesiastes 1:15:3 ⧉לִתְקֹ֑ןlitkoonpour redresser ou pour corriger Ecclesiastes 1:15:4 ⧉וְחֶסְר֖וֹןvekhesronet manque ou insuffisance Ecclesiastes 1:15:5 ⧉לֹא־יוּכַ֥לloyukhalne peut Ecclesiastes 1:15:6 ⧉לְהִמָּנֽוֹת׃lehimmanotêtre compté |
15. Traduction Formelle Ce qui est courbé ne peut pas être redressé, et ce qui manque ne peut pas être compté. |
15. Traduction Dynamique Ce qui est faussé ne peut pas être corrigé, et ce qui fait défaut ne peut pas être répertorié. |