2. Source Text: Hebrew (WLC) Ecclesiastes 3:2:1 ⧉עֵ֥תetun temps Ecclesiastes 3:2:2 ⧉לָלֶ֖דֶתlaledetenfanter ou naître Ecclesiastes 3:2:3 ⧉וְעֵ֣תveetet un temps Ecclesiastes 3:2:4 ⧉לָמ֑וּתlamutmourir Ecclesiastes 3:2:5 ⧉עֵ֣תetun temps Ecclesiastes 3:2:6 ⧉לָטַ֔עַתlataatplanter Ecclesiastes 3:2:7 ⧉וְעֵ֖תveetet un temps Ecclesiastes 3:2:8 ⧉לַעֲק֥וֹרlaakordéraciner ou arracher Ecclesiastes 3:2:9 ⧉נָטֽוּעַ׃natuace qui est planté |
2. Traduction Formelle Moment d’enfanter, moment de mourir ; moment de planter, moment d’arracher ce qui a été planté. |
2. Traduction Dynamique Il existe un moment pour naître et un moment pour mourir ; un moment pour planter, et un moment pour déraciner ce qui a été planté. |