4. Source Text: Hebrew (WLC) Ecclesiastes 3:4:1 ⧉עֵ֤תetun temps Ecclesiastes 3:4:2 ⧉לִבְכּוֹת֙livkotpour pleurer Ecclesiastes 3:4:3 ⧉וְעֵ֣תveetet un temps Ecclesiastes 3:4:4 ⧉לִשְׂח֔וֹקliskhokpour rire Ecclesiastes 3:4:5 ⧉עֵ֥תetun temps Ecclesiastes 3:4:6 ⧉סְפ֖וֹדsefodpour faire le deuil Ecclesiastes 3:4:7 ⧉וְעֵ֥תveetet un temps Ecclesiastes 3:4:8 ⧉רְקֽוֹד׃rekodpour danser |
4. Traduction Formelle Temps pour pleurer, temps pour rire ; temps pour se lamenter, temps pour danser. |
4. Traduction Dynamique Il y a un moment pour pleurer, et un moment pour rire ; un moment pour être en deuil, et un moment pour danser. |