| 1. Source Text: Hebrew (WLC) Ecclesiastes 4:1:1 ⧉וְשַׁ֣בְתִּיveshavtiet je suis revenu Ecclesiastes 4:1:2 ⧉אֲנִ֗יanimoi Ecclesiastes 4:1:3 ⧉וָאֶרְאֶה֙vaereet j’ai vu Ecclesiastes 4:1:4 ⧉אֶת־כָּל־הָ֣עֲשׁוּקִ֔יםetkolhaashukim{marqueur de l’objet direct} tous les opprimés Ecclesiastes 4:1:5 ⧉אֲשֶׁ֖רasherqui Ecclesiastes 4:1:6 ⧉נַעֲשִׂ֣יםnaasimsont faits Ecclesiastes 4:1:7 ⧉תַּ֣חַתtakhatsous Ecclesiastes 4:1:8 ⧉הַשָּׁ֣מֶשׁhashameshle soleil Ecclesiastes 4:1:9 ⧉וְהִנֵּ֣הvehineet voici Ecclesiastes 4:1:10 ⧉דִּמְעַ֣תdimatles larmes de Ecclesiastes 4:1:11 ⧉הָֽעֲשׁוּקִ֗יםhaashukimles opprimés Ecclesiastes 4:1:12 ⧉וְאֵ֤יןveenet il n’y a pas Ecclesiastes 4:1:13 ⧉לָהֶם֙lahempour eux Ecclesiastes 4:1:14 ⧉מְנַחֵ֔םmenakhemquelqu’un qui console Ecclesiastes 4:1:15 ⧉וּמִיַּ֤דumiyadet de la main de Ecclesiastes 4:1:16 ⧉עֹֽשְׁקֵיהֶם֙oshekehemleurs oppresseurs Ecclesiastes 4:1:17 ⧉כֹּ֔חַkoakhforce Ecclesiastes 4:1:18 ⧉וְאֵ֥יןveenet il n’y a pas Ecclesiastes 4:1:19 ⧉לָהֶ֖םlahempour eux Ecclesiastes 4:1:20 ⧉מְנַחֵֽם׃menakhemquelqu’un qui console |