19. Source Text: Greek (SBLGNT) Ephesians 4:19:1 ⧉οἵτινεςeetinesqui Ephesians 4:19:2 ⧉ἀπηλγηκότεςapeelyeekotesétant devenus insensibles Ephesians 4:19:3 ⧉ἑαυτοὺςeaftooseux-mêmes Ephesians 4:19:4 ⧉παρέδωκανparethokanont livré Ephesians 4:19:5 ⧉τῇteeà la Ephesians 4:19:6 ⧉ἀσελγείᾳaselyeeadébauche Ephesians 4:19:7 ⧉εἰςeespour Ephesians 4:19:8 ⧉ἐργασίανergaseeanpratique Ephesians 4:19:9 ⧉ἀκαθαρσίαςakatharseeasd'impureté Ephesians 4:19:10 ⧉πάσηςpaseesde toute Ephesians 4:19:11 ⧉ἐνendans Ephesians 4:19:12 ⧉πλεονεξίᾳpleonexeeacupidité |
19. Traduction Formelle Après avoir perdu toute sensibilité, ils se sont livrés eux-mêmes à la débauche, pour pratiquer toute sorte d’impureté avec une avidité insatiable. |
19. Traduction Dynamique Devenus insensibles, ils se sont abandonnés à une vie de débauche, recherchant sans cesse toute passion impure avec une cupidité sans limite. |