32. Source Text: Greek (SBLGNT) Ephesians 4:32:1 ⧉γίνεσθεyeenesthesoyez Ephesians 4:32:2 ⧉εἰςeesenvers Ephesians 4:32:3 ⧉ἀλλήλουςalleeloosles uns envers les autres Ephesians 4:32:4 ⧉χρηστοίkhreesteebons Ephesians 4:32:5 ⧉εὔσπλαγχνοιevsplankhneecompatissants Ephesians 4:32:6 ⧉χαριζόμενοιkhareezomeneevous faisant grâce Ephesians 4:32:7 ⧉ἑαυτοῖςeafteesà vous-mêmes Ephesians 4:32:8 ⧉καθὼςkathoscomme Ephesians 4:32:9 ⧉καὶkeaussi Ephesians 4:32:10 ⧉ὁole Ephesians 4:32:11 ⧉θεὸςtheosDieu Ephesians 4:32:12 ⧉ἐνenen Ephesians 4:32:13 ⧉ΧριστῷkhreestoChrist Ephesians 4:32:14 ⧉ἐχαρίσατοekhareesatoa fait grâce Ephesians 4:32:15 ⧉ὑμῖνeemeenà vous |
32. Traduction Formelle Soyez bons les uns envers les autres, compatissants, pardonnant-vous mutuellement, comme Dieu {Theos, Source du Pardon} vous a fait grâce en Christ {Christos, Oint Sauveur}. |
32. Traduction Dynamique Vivez dans la bonté les uns envers les autres, avec compassion, pardonnez-vous mutuellement, comme Dieu {Theos, Donateur de Pardon} vous a pardonné grâce à Christ {Christos, Messie Libérateur}. |