17. Source Text: Greek (SBLGNT) Ephesians 5:17:1 ⧉διὰdeeaà cause de Ephesians 5:17:2 ⧉τοῦτοtootocela Ephesians 5:17:3 ⧉μὴmeene Ephesians 5:17:4 ⧉γίνεσθεyeenesthesoyez Ephesians 5:17:5 ⧉ἄφρονεςafronesinsensés Ephesians 5:17:6 ⧉ἀλλὰallamais Ephesians 5:17:7 ⧉συνίετεseeneeetecomprenez Ephesians 5:17:8 ⧉τίteece que Ephesians 5:17:9 ⧉τὸtola Ephesians 5:17:10 ⧉θέλημαtheleemavolonté Ephesians 5:17:11 ⧉τοῦtoodu Ephesians 5:17:12 ⧉κυρίουkeereeooSeigneur |
17. Traduction Formelle Pour cette raison, ne soyez pas insensés, mais comprenez quelle est la volonté du Seigneur {Kyrios, Maître Souverain}. |
17. Traduction Dynamique Ne vivez donc pas sans discernement, mais cherchez à comprendre ce que veut le Seigneur {Kyrios, Guide Divin} pour vous. |