13. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 1:13:1 ⧉וַיַּעֲבִ֧דוּvayaavidualors ils asservirent Exodus 1:13:2 ⧉מִצְרַ֛יִםmitsrayiml'Égypte Exodus 1:13:3 ⧉אֶת־בְּנֵ֥יetbeneiles fils de Exodus 1:13:4 ⧉יִשְׂרָאֵ֖לyisraelIsraël Exodus 1:13:5 ⧉בְּפָֽרֶךְ׃befarekhavec dureté |
13. Traduction Formelle Ainsi l’Égypte asservit les fils d’Israël avec cruauté. |
13. Traduction Dynamique Les Égyptiens ont soumis les Israélites à un travail rigoureux. |