Quiz de vocabulaire — Exodus 13:16BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְהָיָ֤ה (ve-ha-YA)

   et ce seracomme un signesur ta mainet comme fronteaux

2. לְאוֹת֙ (le-OT)

   sur ta mainet comme fronteauxentrecomme un signe

3. עַל־יָ֣דְכָ֔ה (al-YAD-kha)

   entretes yeuxsur ta mainet comme fronteaux

4. וּלְטוֹטָפֹ֖ת (u-le-to-ta-FOT)

   caret comme fronteauxentretes yeux

5. בֵּ֣ין (BEIN)

   entretes yeuxcarpar la force

6. עֵינֶ֑יךָ (ei-NE-kha)

   carpar la forcede la maintes yeux

7. כִּ֚י (KI)

   de la mainil nous a fait sortircarpar la force

8. בְּחֹ֣זֶק (be-KHO-zek)

   SEIGNEURpar la forcede la mainil nous a fait sortir

9. יָ֔ד (YAD)

   de la mainil nous a fait sortirSEIGNEURd'Égypte

10. הוֹצִיאָ֥נוּ (ho-tsi-A-nu)

    SEIGNEURd'Égypteet ce serail nous a fait sortir

11. יְהוָ֖ה (Ye-ho-VAH)

    et ce seracomme un signeSEIGNEURd'Égypte

12. מִמִּצְרָֽיִם׃ (mi-mits-RA-yim)

    sur ta maind'Égypteet ce seracomme un signe