Quiz de vocabulaire — Exodus 13:2BAT

Que signifie ce mot ?

1. קַדֶּשׁ־לִ֨י (ka-DESH-Li)

   Consacre pour moitout premier-nécelui qui ouvretout sein

2. כָל־בְּכ֜וֹר (KOL-be-KHOR)

   celui qui ouvretout seinparmi les fils detout premier-né

3. פֶּ֤טֶר (PE-ter)

   parmi les fils deIsraëlcelui qui ouvretout sein

4. כָּל־רֶ֙חֶם֙ (KOL-RE-khem)

   de l’hommetout seinparmi les fils deIsraël

5. בִּבְנֵ֣י (biv-NEI)

   parmi les fils deIsraëlde l’hommeet de la bête

6. יִשְׂרָאֵ֔ל (yis-ra-EL)

   de l’hommeet de la bêtem’appartientIsraël

7. בָּאָדָ֖ם (ba-a-DAM)

   m’appartientc’estde l’hommeet de la bête

8. וּבַבְּהֵמָ֑ה (u-va-be-HE-ma)

   Consacre pour moiet de la bêtem’appartientc’est

9. לִ֖י (li)

   m’appartientc’estConsacre pour moitout premier-né

10. הֽוּא׃ (HU)

    Consacre pour moitout premier-nécelui qui ouvrec’est