Exode 13:6:2Exod.13.6.W2BAT
יָמִ֖ים
yamim
“jours”
- Translittération
- ya-MIM
- Étendue
- yaa-MEEM
- API
- /jaːˈmiːm/
Signification par langue
- French
- jours
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Yod | y comme dans yeux ; marque ī long | |
| Qamets | « a » long | |
| Mem | m comme dans mère | |
| Hireq | « i » comme dans midi | |
| Yod | y comme dans yeux ; marque ī long | |
| Mem final | forme finale du Mem — en fin de mot |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
ya-MIM
- phraseyour reading level
shiv-AT ya-MIM
- clause
shiv-AT ya-MIM to-a-KHAL mat-TSOT
- sentence
shiv-AT ya-MIM to-a-KHAL mat-TSOT u-va-YOM hash-she-vi-I KHAG la-ye-ho-VAH
Exégèse
Le numéral cardinal shivat {שִׁבְעַת | šivʿat} 'sept' en état construct avec yamim {יָמִים | yāmîm} 'jours' forme un complément temporel explicitant la durée du rite.
Racine et étymologie
racine י־מ־מ
“jours”
En contexte — Exode 13:6
Pendant sept jours, tu mangeras des pains sans levain , et, au septième jour, ce sera une fête pour le SEIGNEUR .
À propos de cette coordonnée
Exode 13:6:2 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 2 de Exode 13:6 ; ainsi le mot hébreu יָמִ֖ים (yamim) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Exod.13.6.W2, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Exod.13.6.W2.S1) et chaque caractère.