Exode 14:25:2Exod.14.25.W2BAT
אֵ֚ת
et
- Translittération
- ET
- Étendue
- EET
- API
- /ˈʔeːt/
Analyse de l'alphabet
| Aleph | muette — coup de glotte ; porte les voyelles | |
| Tséré | « é » long | |
| Tav | t comme dans table |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
ET
- clause
va-ya-SAR ET o-FAN mar-ke-vo-TAV va-ye-na-ha-GE-hu bikh-ve-DUT
- sentence
va-ya-SAR ET o-FAN mar-ke-vo-TAV va-ye-na-ha-GE-hu bikh-ve-DUT va-yo-MER mits-RA-yim a-nu-SA mip-NEI yis-ra-EL KI Ye-ho-VAH nil-KHAM la-HEM be-mits-RA-yim
Exégèse
Le verbe wayyiqtol wayyasar {וַיָּ֗סַר | wayyāśar} introduit l’action successive d’ôter, suivi de la particule éth {אֵ֚ת | ʾēṯ} marquant l’objet direct.
En contexte — Exode 14:25
Et il ôta les roues de leurs chars et rendit leur marche difficile ; puis les Égyptiens dirent : « Fuyons devant Israël, car le SEIGNEUR combat pour eux contre les Égyptiens. »
À propos de cette coordonnée
Exode 14:25:2 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 2 de Exode 14:25 ; ainsi le mot hébreu אֵ֚ת (et) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Exod.14.25.W2, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Exod.14.25.W2.S1) et chaque caractère.