Quiz de vocabulaire — Exodus 14:31BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיַּ֨רְא (va-YAR)

   et vitIsraëlla mainla grande

2. יִשְׂרָאֵ֜ל (yis-ra-EL)

   la mainla grandequeIsraël

3. אֶת־הַיָּ֣ד (et-ha-YAD)

   quefitla mainla grande

4. הַגְּדֹלָ֗ה (hag-de-LOH)

   SEIGNEURla grandequefit

5. אֲשֶׁ֨ר (a-SHER)

   quefitSEIGNEURen Égypte

6. עָשָׂ֤ה (a-SA)

   SEIGNEURen Égypteet craignirentfit

7. יְהוָה֙ (Ye-ho-VAH)

   et craignirentle peupleSEIGNEURen Égypte

8. בְּמִצְרַ֔יִם (be-mits-RA-yim)

   le SEIGNEURen Égypteet craignirentle peuple

9. וַיִּֽירְא֥וּ (va-yi-RE-u)

   et craignirentle peuplele SEIGNEURet ils eurent foi

10. הָעָ֖ם (ha-AM)

    le SEIGNEURet ils eurent foiau SEIGNEURle peuple

11. אֶת־יְהוָ֑ה (et-Ye-ho-VAH)

    au SEIGNEURet en Moïsele SEIGNEURet ils eurent foi

12. וַיַּאֲמִ֙ינוּ֙ (va-ya-a-mi-NU)

    son serviteuret ils eurent foiau SEIGNEURet en Moïse

13. בַּֽיהוָ֔ה (ba-Ye-ho-VAH)

    au SEIGNEURet en Moïseson serviteuret vit

14. וּבְמֹשֶׁ֖ה (u-be-mo-SHEH)

    son serviteuret vitIsraëlet en Moïse

15. עַבְדּֽוֹ׃ (av-DO)

    Israëlla mainson serviteuret vit