Quiz de vocabulaire — Exodus 15:1BAT

Que signifie ce mot ?

1. אָ֣ז (AZ)

   alorsMoïse chantaet les fils deIsraël

2. יָשִֽׁיר־מֹשֶׁה֩ (ya-SHIR-MO-sheh)

   et les fils deIsraëlle chantMoïse chanta

3. וּבְנֵ֨י (u-ve-NEI)

   le chantcetteet les fils deIsraël

4. יִשְׂרָאֵ֜ל (yis-ra-EL)

   au SEIGNEURIsraëlle chantcette

5. אֶת־הַשִּׁירָ֤ה (et-ha-shi-RAH)

   le chantcetteau SEIGNEURet ils dirent

6. הַזֹּאת֙ (ha-ZOT)

   au SEIGNEURet ils direnten disantcette

7. לַֽיהוָ֔ה (la-ye-ho-VAH)

   en disantje chanteraiau SEIGNEURet ils dirent

8. וַיֹּאמְר֖וּ (va-yo-MERU)

   car il a triomphé, triomphé glorieusementet ils direnten disantje chanterai

9. לֵאמֹ֑ר (le-EMOR)

   en disantje chanteraicar il a triomphé, triomphé glorieusementcheval

10. אָשִׁ֤ירָה (a-shi-RAH)

    car il a triomphé, triomphé glorieusementchevalet son cavalierje chanterai

11. לֽ͏ַיהוָה֙ (la-ye-ho-VAH)

    et son cavalieril a jetéau SEIGNEURcheval

12. כִּֽי־גָאֹ֣ה גָּאָ֔ה (ki-GA-oh ga-AH)

    dans la mercar il a triomphé, triomphé glorieusementet son cavalieril a jeté

13. ס֥וּ (SUS)

    chevalil a jetédans la meralors

14. וְרֹכְב֖וֹ (ve-rokh-VO)

    dans la meralorsMoïse chantaet son cavalier

15. רָמָ֥ה (ra-MAH)

    Moïse chantaet les fils deil a jetéalors

16. בַיָּֽם׃ (ba-YAM)

    Israëldans la merMoïse chantaet les fils de