Quiz de vocabulaire — Exodus 15:22BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיַּסַּ֨ע (va-ya-SA)

   et fit partirMoïseIsraëlde la mer des Joncs

2. מֹשֶׁ֤ה (mo-SHEH)

   Israëlde la mer des Joncset ils partirentMoïse

3. אֶת־יִשְׂרָאֵל֙ (ET-yis-ra-EL)

   et ils partirentvers le désert de ShurIsraëlde la mer des Joncs

4. מִיַּם־ס֔וּף (mi-YAM-SUF)

   et ils marchèrentde la mer des Joncset ils partirentvers le désert de Shur

5. וַיֵּצְא֖וּ (va-yet-TSE-u)

   et ils partirentvers le désert de Shuret ils marchèrenttrois jours

6. אֶל־מִדְבַּר־שׁ֑וּר (el-mid-BAR-SHUR)

   et ils marchèrenttrois joursdans le désertvers le désert de Shur

7. וַיֵּלְכ֧וּ (va-ye-le-KHU)

   dans le désertet ils ne trouvèrent paset ils marchèrenttrois jours

8. שְׁלֹֽשֶׁת־יָמִ֛ים (shlo-SHET-ya-MIM)

   eautrois joursdans le désertet ils ne trouvèrent pas

9. בַּמִּדְבָּ֖ר (ba-mid-BAR)

   dans le désertet ils ne trouvèrent paseauet fit partir

10. וְלֹא־מָ֥צְאוּ (ve-LO-mat-TSE-u)

    eauet fit partirMoïseet ils ne trouvèrent pas

11. מָֽיִם׃ (ma-YIM)

    MoïseIsraëleauet fit partir